近日，莱万在接受《体育图片报》采访时，讲述了他在转会巴萨之前在拜仁最后几个月的心酸，以及转会 曼联失败的经历。
在拜仁的经历——
“弗里克执教时，那还是我在拜仁的最美好时光。我们赢得了一切，我实现了欧冠梦想。那是一段非常非常棒的时光。但如果我再继续呆在慕尼黑，我可能会失去对足球的热情。当然我仍然会继续工作，但更多的是因为这是一种责任而不是一种乐趣。我不想要那种感觉，这对俱乐部和我都没有好处。”
“图赫尔可以为拜仁带来很多冠军，无论是本赛季还是未来。只有球队能继续发展，就没有理由去批评他。弗里克在拜仁执教时一切都很棒，我们打出了顶级表现并赢得了冠军，但他最后却走了。在我看来，这很奇怪，令人难以理解。但这就是生意，我也只不过是其中的一部分。”
“我知道我伤害了很多拜仁球迷，他们也不明白我为什么要迈出这一步。转会是一门生意，在转会巴萨前，我跟（拜仁体育总监）萨利的关系就很好，现在我们又和好如初了。我已经跟拜仁球迷说过对不起。同时，我也永远不会忘记俱乐部为我提供的一切，将永远心怀感激。现在，我想再次对球迷声对不起和再见，感谢你们所做的一切。”
在多特的经历——
“一位教练第一次让我注意我的肢体语言. 我在多特蒙德的第二个赛季开始时，克洛普、（多特体育主管）佐尔克和（多特CEO）瓦茨克认识了我。不久之后，我开始进球。他们说：‘如果你能在比赛中表现出你在训练场上所做的70%，那么我们就满意了！’”
2011年9月，在输掉与马赛的欧冠比赛后，莱万跟随球队获得了一次又一次的胜利。晚上和克洛普谈了半个小时，但由于他的德语不太好，他并没有完全听懂：“但是，我觉得克洛普像一个父亲坐在我对面，那天晚上他成了我的第二个爸爸。”
在多特的第二个赛季，莱万在德甲的命中率几乎翻了三倍，身价也大幅上涨——从2011/12赛季上半程的600万欧元到赛季结束后暴涨至2000万欧元。
转会曼联失败——
莱万在22岁时原本有机会加盟曼联的，但被恩师克洛普叫停了转会。“我很清楚记得那一刻，我们正在跟随多特备战与波鸿的热身赛，我在中场休息时被换下了，我在更衣室里看了一下手机，里面有一点短信，发件人为+44，即英文区号。弗格森曾尝试给我打电话，然后给我发短信说他想和我说话。”
“我在更衣室里洗完澡后，给弗格森打回电话。我在更衣室一个安静的角落跟他聊电话，我的英语没有今天那么好，他有很重的苏格兰口音。我非常专注于理解他的意思，弗格森尽量表现得体贴入微，语速缓慢。我22岁，那是一个特殊的时刻。我在训练营与瓦茨克和克洛普进行了交谈，告诉他们我想去曼联。但他们说球队需要我，我必须留下，不会把他送到曼联。”
